среда, 21 марта 2012 г.

Настроение: Rammstein Mutter в чем смысл песни?

Она мне нравится она страшная и лирическая одновременно.
Тилль рожден в пробирке, он находит и убивает мать, проклиная свое искусственное появление на свет. Песня Rammstein Mutter была создана в пик исследований по внеконтактному зачатию детей из пробирки. На обложке альбома изображена зелёная нить - это геномы. С ними нельзя "руками". Это только Богу с придыханием дозволено. Иначе будут такие уродцы в формалине, как на обложке. В клипе это показано дорогой в темноте в яму к жалкому монстру.

Видео: Rammstein - Mutter (Official Video)



Перевод песни Rammstein Mutter

Слёзы древней толпы детей
На волос седой осядут мне.
Подбрось в воздух мокрую цепь
И чтобы у меня была мама, пожелай же мне.
Не светит солнце мне свысока,
И нет в груди молока.
В горле моем застрял шланг,
И на животе нет у меня пупка.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

Мне не дали сосать сосок
Нет ничего, где я спрятаться б мог.
Никто не дал мне даже имени,
Меня зачали в спешке, без семени.
Матери, у которой я никогда не рождался,
Сегодня ночью я поклялся:
Что подарю я ей болезнь,
Ну а потом утоплю в реке.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

В её груди живёт змея,
У на лбу есть родинка у меня -
Твой нож с лица её сотрет,
Пусть, если это меня убьёт.

Mама...Mама! Mама?
Mаааааааммаааааааааааааааааа!!!!

В её груди живёт змея,
У на лбу есть родинка у меня -
Твой нож сможет её стереть с лица,
И буду кровью я истекать!

Mама!
O, дай мне сил!
Mама! Mама!
Так дай мне сил!
Mама! Mама!
O, дай мне сил!

Рекомендую другие похожие посты в блоге Редискина

4 комментария:

  1. Лучшая их песня. Очень сильная.

    ОтветитьУдалить
  2. Ты молодец! Уже не первый раз нахожу твои вменяемые комментарии!

    ОтветитьУдалить