Глухая жена (американская история)

Сейчас читал несколько историй на американском сайте юмора (на английском языке) и снова убедился, что их юмор отличается от нашего. Например, если взять 10 прочитанных мной историй, то полностью понятен юмор в 9 них (одну так и не догнал) и только 2-3 показались смешными. Истории - это обычные анекдоты, только чуть длиннее и часто совмещены диалоги и повествования. Плюс многие из них о неправильном понимании людьми друг друга. Приведу одну из тех, что понравилась больше.

Глухая жена

Мужик пришел к доктору и жалуется:
- Доктор, моя жена плохо слышит в последнее время. Но я не хочу ей об этом говорить, что бы не расстраивать. Вы можете дать какие-нибудь таблетки, что бы я незаметно подсунул ей в еду и от этого она стала лучше слышать.

Доктор:
- Прежде всего мне нужно немного информации, что бы прописать такие таблетки. Насколько серьезная эта проблема? может ли она услышать, когда вы говорите с другого конца комнаты?Является ли проблема постоянной в течение дня или проваляется временно? И так далее...

Мужик возвращается домой, чтобы выполнить эти тесты. В это время его глухая жена находится в глубине сада и повернута спиной к нему. Начиная с 50 футов муж произносит: "Милая, что у нас на ужин?". Нет ответа. Он подходит ближе, и на расстоянии 30 футов говорит: "Моя ненаглядная, что у нас на ужин?". В ответ - тишина. Муж подходит ближе, и на расстоянии 15 футов произносит: "Дорогая, что у нас на ужин?". Все равно никакого ответа. Мужик, обеспокоенный тем, что дела со слухом обстоят еще хуже, чем он думал, подходит на 5 футов: "Любовь моя, что у нас на ужин?". Тишина.

Тогда муж подходит вплотную к жене: "Любимая, что у нас на ужин?". После чего жена поворачивается поворачивается и отвечает: "В пятый раз для особо одаренных повторяю: Жаркое с картофелем".


Другие похожие темы в блоге Редискина:

• Преданная жена. О несчастье
• Megoledy - женский журнал, который нравится
• История американского кота Корки

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями